Nicky Reagan-Boyle (Sami Gayle) was a welcome presence at the Sunday family dinners on “Blue Bloods.” She often provided a unique perspective on whatever the case of the week was before going off to college to pursue her own career. Her overall absence on the show has been pronounced, especially seeing how she had a fair…