CBS viewers will see a new side of Jane Tennant as she becomes a suspect in a mysterious murder case. On Monday, NCIS Hawaii will return to screens for its penultimate season two episode. While fans have grown to love Special Agent in Charge Jane Tennant (played by Vanessa Lachey) for her dedication to solving…