As NBC celebrates the 25th anniversary of its primetime staple “Law & Order: Special Victims Unit,” the network will turn its home base in New York into a tribute to the Dick Wolf series and its lead character. For two days next month, NBC will transform Rockefeller Plaza into “Olivia Benson Plaza,” in honor of…